Die überqualifizierte Truppe aus Traun-Oedt hat das Versprechen von ihrem Geldgeber gehalten und uns niedergespielt. Jetzt heißt es den Blick schnell nach vorne richten, wenn es wieder gegen echte Landesligisten geht.

Der Torreigen nahm früh seinen Lauf. Die genaue Analyse der vielen Tore ersparen wir uns an dieser Stelle. Unser Jungs haben alles gegeben und sich so gut es ging dagegen gestemmt, aber unter normalen Umständen ist dort einfach nichts zu holen.

Den einzigen SKM-Treffer erzielte Pascal Dochnal in der 53. Minute aus einem Elfmeter. Das war allerdings schon das 6:1. Am Ende konnte die Heimmannschaft den ersten Satz im Tischtennis gewinnen und sich mit 11:1 durchsetzen. Zumindest eine gute Nachricht: Marko Culjak gab sein Comeback auf dem grünen Rasen.

Die Sinnfrage stellt sich hier definitiv, aber immerhin konnten wir dieses Trauerspiel schon früh in der Saison hinter uns bringen. Nach diesem äußerst hochwertigen Testspielgegner, für den wir leider ein Ligaspiel opfern mussten, geht es ab sofort wieder gegen die echten Landesligisten weiter und das schon am Freitag: Dann kämpfen unsere Jungs gegen die Blau-Weiß Linz Amateure um die ersten Punkte in der noch jungen Saison! Um 19:30 geht es los – kommt vorbei!

Spieldaten

Landesliga Ost | 2. Runde | Transdanubia Sportanlage Oedt

Oedt – SK St. Magdalena 11:1 (5:0)

Tor(e): diverse Angestellte von Franz Grad / Dochnal (53./Elfmeter)
Aufstellung SKM: Primetzhofer; Wagner, Nikolic, Haas (80. Oberegger); Karollus, Dochnal (60. Fries), Korous (80. Obanor), Perschl (45. Thaqi), Langwieser; Frühwirth, Mayer (68. Culjak)
Wechselspieler: Rezaie, Oberegger, Thaqi, Fries, Obanor, Culjak

Kaum ist die bittere Auftaktniederlage gegen Viktoria Marchtrenk verdaut, wartet schon der nächste Brocken und ehrlich gesagt: Es gibt Wiedersehen, auf die man sich mehr freut. Es geht auswärts nach Oedt und die gemeinsame Geschichte spricht eine klare Sprache.

Die Zahlen sprechen eine deutliche Sprache. Egal ob gegen deren erste Mannschaft oder gegen die 1b – es gab nur selten etwas zu holen. Umso schöner sind dann immerhin vereinzelte Erfolgserlebnisse wie ein Heimsieg nach dem entscheidenden Tor durch Max Egger.

Was der freiwillige Absteiger aus der Regionalliga mit seiner Rückstufung vorhat, hat Oedt-Präsident Franz Grad in einem Interview unmissverständlich klargemacht: „Dann werden wir eben die Landesliga niederspielen.“ Und tatsächlich sieht bisher alles danach aus: Vor dem 4:0 zum Liga-Auftakt bei Naarn gab’s zuletzt auch im Cup Kantersiege wie ein 7:0 und ein 4:1. Ein übermächtiger Gegner, gegen den wir uns sportlich ehrlicherweise nicht viel ausrechnen. Aber wer weiß – der Fußball schreibt manchmal auch die Geschichten, die niemand erwartet hat.

Anpfiff auf der Transdanubia Sportanlage in Oedt ist am Dienstag, dem 11.08.2026, um 19:00 Uhr.

Wer die Möglichkeit hat, am Dienstagabend mitzufahren und uns auswärts zu unterstützen – herzlich gerne, jede Stimme von der Seitenlinie tut in so einer Partie besonders gut! Und bei wem es sich nicht ausgeht: Am besten gleich das Heimspiel am Freitag gegen die Amateure von Blau-Weiß einplanen!

ASKÖ Oedt vs SK St. Magdalena

Details

Datum	Zeit	Liga	Saison
August 11, 2026	19:00	Landesliga Ost	2026/27

Ground

Transdanubia Sportanlage
6a, Landstraße, Oedt, Traun, Bezirk Linz-Land, Oberösterreich, 4050, Österreich

Ergebnisse

Club	1st Half	2nd Half	Goals	Endstand
ASKÖ Oedt	—	—	11	Win
SK St. Magdalena	—	—	1	Loss

Der Liga-Auftakt sollte zeigen, wie weit der neu formierte Kader schon zusammengewachsen ist – und für eine Halbzeit lieferte er dafür ein richtig starkes Bild. Am Ende stand trotzdem eine bittere 1:2-Niederlage gegen Viktoria Marchtrenk.

Der Start gelang solide, unsere Jungs übernahmen schnell das Kommando – wenngleich auf beiden Seiten noch einige Unsicherheiten zu erkennen waren. Marchtrenk wurde es dabei schwer gemacht, überhaupt ins Spiel zu finden, während der SKM offensiv ordentlich Gas gab. Vor allem Timo Freistätter und Felix Karollus setzten die Gäste über die Flügel mit viel Tempo immer wieder unter Druck und erspielten sich gute Chancen, die zunächst ungenutzt blieben. Belohnt wurde der gute Auftritt dann in der 21. Minute: Nach einer schönen Kombination nach einem Eckball legte Kevin Mayer ideal auf und Rafael Perschl verwandelte zu seinem ersten Tor im SKM-Dress und zur 1:0-Führung. Danach hatte unsere Mannschaft die Partie weiter gut im Griff, sodass es mit einer starken ersten Halbzeit in die Pause ging – einer Halbzeit, in der eigentlich nur weitere Tore gefehlt haben. Ein bitterer Nebenaspekt: Marchtrenks Maximilian Klepp musste bereits in der 33. Minute mit Verdacht auf eine schwerere Knieverletzung ausgewechselt werden. Gute Besserung von hier aus!

Der Grund zur Zuversicht für die zweite Hälfte hielt leider nicht lange. Die Gäste kamen spürbar motivierter aus der Kabine und trafen nur zwei Minuten nach Wiederbeginn durch Anes Sabic aus dem Nichts zum 1:1. In der Folge wurde die Partie zunehmend hektisch und ruppiger, unter anderem weil ein rotwürdiges Foul eines Gästespielers ohne entsprechende Konsequenzen blieb. Diese und einige weitere unglückliche Situationen bzw. Entscheidungen (auf beiden Seiten) sorgten für völlig unnötige Unruhe auf dem Feld. Ein Resultat dieser Unruhe: In der 58. Minute sah Timo Freistätter nach einem weiteren Foul die zweite Gelbe und musste vorzeitig vom Platz – fortan musste der SKM in Unterzahl auskommen. In der 77. Minute traf es dann noch einen Marchtrenk-Spieler bitter und ohne Fremdeinwirkung: Janik Sternbauer musste mit einer wohl schweren Verletzung ausgewechselt werden, auch ihm gute Besserung!

Die Unterzahl merkte man unseren Jungs kaum an. Sie kämpften sich immer wieder ins Spiel zurück und suchten die erneute Führung. Weil aber auch Marchtrenk stärker und gefährlicher wurde, blieben die eigenen Chancen zunehmend rar. Es deutete sich der klassische Showdown mit einem Lucky Punch oder einem in Summe verdienten Remis an. Leider war es in der 90. Minute Armin Pracalic, der den Gästen mit seinem Treffer den Lucky Punch und den 1:2-Endstand bescherte.

Zwei völlig unterschiedliche Halbzeiten und wieder ein bitterer Rückschlag. Unabhängig von der unnötig aufgekommenen Hektik und vom am Ende schmerzhaften Ergebnis war es ein weiterer solider Auftritt, bei dem unsere Jungs zu keiner Sekunde aufgegeben haben. Und mit genau diesem Einsatz können und werden sie sich in den kommenden Wochen bestimmt noch belohnen. Jetzt heißt es aber schnell den Kopf wieder hochnehmen: Bereits am Dienstag geht es mit einem schwierigen Auswärtsspiel bei einem freiwilligen Absteiger aus der Regionalliga weiter, ehe es am kommenden Wochenende mit einem Heimspiel gegen die Blau-Weiß Amateure weiter geht. Gemma Magdalena!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Spieldaten

Landesliga Ost | 1. Runde | Sonnleitner Stadion (St. Magdalena)

SK St. Magdalena – Viktoria Marchtrenk 1:2 (1:0)

Tor(e): Perschl (21.) / Sabic (47.), Pracalic (90.)

Aufstellung SKM: Primetzhofer; Wagner, Nikolic, Haas; Karollus, Dochnal, Korous, Perschl, Freistätter (58. Gelb-Rot), Langwieser; Mayer (87. Obanor)
Wechselspieler: Rezaie, Oberegger, Lüke, Fries, Culjak, Obanor

Der Angstgegner bleibt der Angstgegner: Beim 1:3 gegen Hörsching musste sich der SKM auch im fünften Duell seit deren Aufstieg in die Landesliga Ost geschlagen geben und scheidet damit in der 2. Runde aus dem ADMIRAL OÖ Landescup aus.

Wie schon beim Cup-Auftakt gegen Gallneukirchen erwischten unsere Jungs auch diesmal einen schwierigen Start und mussten zunächst eine Drangphase der Gäste überstehen. Danach neutralisierten sich beide Mannschaften über weite Strecken, ehe Hörsching seine durchaus vorhandene Überlegenheit in der 34. Minute durch Alpay Akgül zur Führung nutzte. Bis zur Pause versuchte der SKM heranzukommen und wurde vereinzelt gefährlich, scheiterte dabei aber mehrfach an der Abseitsfalle. Kurz vor dem Seitenwechsel sorgte dann noch ein direkter Freistoß für große Gefahr, den der gegnerische Tormann gerade noch entschärfen konnte.

Nach dem Wechsel legten unsere Jungs direkt los und hatten sogar einmal den Ball im Tor – auch hier lautete die Entscheidung allerdings Abseits. Hörsching verteidigte in der Folge stark, der SKM tat sich schwer, durchzukommen, während die Gäste immer wieder gefährlich umschalteten. Für eine dieser Aktionen wurden sie in der 63. Minute durch Lukas Oppolzer mit dem 0:2 belohnt. In der Schlussphase sorgten dann auch noch starke Windböen und Sandwolken vom benachbarten Tennisplatz für eine Unterbrechung und zusätzliche Erschwernis.

Der SKM warf daraufhin alles nach vorne und wurde unter anderem durch Karollus noch einmal richtig gefährlich. Erst ganz spät sollte sich das auszahlen: In der 90+6. Minute gelang eingewechselt Max Fries der Anschlusstreffer zum 1:2 – und ließ zumindest kurz die Hoffnung auf den Ausgleich aufkeimen. Doch praktisch im Gegenzug trafen die Gäste durch Oguzhan Efe Yigit in der 90+7. Minute noch zum 1:3-Endstand und damit zur endgültigen Entscheidung.

Ein bitteres Ende einer Partie, in der unsere Mannschaft bis zuletzt gekämpft hat – und in der mit Max Fries auch einer der neuen Spieler aus dem großen Kaderumbruch mit seinem Treffer ein Zeichen gesetzt hat. Die Rechnung gegen Hörsching bleibt damit vorerst offen, der Weg zurück in den Ligaalltag der Landesliga Ost wartet nun als nächstes.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Spieldaten

ADMIRAL OÖ Landescup | 2. Runde | Sonnleitner Stadion

SK St. Magdalena – Hörsching 1:3 (0:1)

Tore: Fries (90+6.) / Akgül (34.), Oppolzer (63.), Yigit (90+7.)

Aufstellung SKM: Primetzhofer; Wagner, Haas; Dochnal, Korous, Perschl, Freistätter, Langwieser (62. Oberegger), Karollus; Frühwirth, Obanor (68. Fries)

Wechselspieler: Rezaie, Oberegger, Lüke, Fries, Buchhas, Schinnerl

Kaum ist der Pflichtspielauftakt in Gallneukirchen verdaut, wartet auf unsere Kampfmannschaft schon die nächste Standortbestimmung und diesmal vor eigenem Publikum!

Mit dem SCHörsching kommt in der 2. Runde des ADMIRAL OÖ Landescups ein Gegner nach St. Magdalena, der uns in den letzten Jahren gehörig zu schaffen gemacht hat: Seit dem jüngsten Aufstieg der Gäste in die Landesliga Ost haben wir alle vier bisherigen Duelle gegen sie verloren. Zwei davon auswärts, an Tagen, die auf allen Ebenen schlichtweg zum Vergessen waren. Aber auch das letzte Heimspiel, nach einer Partie, in der wir eigentlich klar die bessere Mannschaft waren. Genau diese Rechnung wollen wir am Freitag geradebiegen.

Anpfiff ist am Freitag, dem 31.07.2026, um 19:30 Uhr im Sonnleitner Stadion. Geleitet wird die Partie von Michael Krassnitzer, für den es das erste Spiel mit unserem Verein ist, gegen Hörsching aber schon sein fünftes.

Die Gesamtbilanz gegen Hörsching liest sich mit drei Siegen, einem Remis und vier Niederlagen aus acht Duellen (12:16 Tore) durchaus ausgeglichen – wenn da nur die jüngste Unserie nicht wäre. Wie schon vor dem ersten Spiel gilt: In dieser Saison sind die SKM-Karten völlig neu gemischt. Auch dieses Mal wird sich zeigen, wie gut die neuen, ambitionierten Spieler mit den bewährten Kräften bereits zusammenspielen. Mit Hörsching wartet dabei ein Gegner auf Augenhöhe, gegen den wir uns durchaus etwas ausrechnen können und gegen den es eben nach zuletzt vier bitteren Niederlagen in Folge auch etwas geradezubiegen gibt.

Und genau deshalb wäre es einfach schön, euch am Freitagabend in großer Zahl im Sonnleitner Stadion zu sehen! Wie auch schon in Gallneukirchen. Da waren schon sehr erfreulich viele Magdaleninger mit von der Partie! Nichts pusht unsere Jungs so sehr wie eine Tribüne voller Magdaleninger, die hinter ihnen steht – gerade jetzt, wo es darum geht, endlich wieder ein Ausrufezeichen gegen diesen Gegner zu setzen. Kommt vorbei, bringt Freunde und Familie mit, und lasst uns diesen Abend gemeinsam zu etwas Besonderem machen – bei einem kühlen Bier oder womit auch immer ihr gerne euren Durst stillt. Auch das SKM Stüberl hat ausnahmsweise für diesen einen Abend schon offen, bevor es dann am Montag, den 3. August wieder ganz offiziell aufsperrt. Hoffentlich können wir da alle gemeinsam den Aufstieg in die nächste Cup-Runde und das Ende dieser Unserie gegen Hörsching feiern!

Spielinfo

ADMIRAL OÖ Landescup | 2. Runde | Sonnleitner Stadion (St. Magdalena)
SK St. Magdalena – Hörsching
Datum: Freitag, 31.07.2026, Anpfiff 19:30 Uhr
Schiedsrichter: Michael Krassnitzer (Assistenten: Oliver Plöderl, Hossein Shahbazi Boldaji)
Trainer: Harald Kondert (SKM) – Dieter Kiesenebner (Hörsching)

SK St. Magdalena vs SC Hörsching

Details

Datum	Zeit	Liga	Saison
Juli 31, 2026	19:30	Admiral OÖ Landescup	2026/27

Ground

Sonnleitner Stadion
Ferdinand-Markl-Straße 10, 4040 Linz

Ergebnisse

Club	Goals
SK St. Magdalena	1
SC Hörsching	3

Nach dem größten Kaderumbruch der letzten Jahre war vor dem Pflichtspielauftakt eine Frage besonders groß: Wie gut harmonieren die vielen neuen, vielversprechenden Spieler bereits mit den bewährten Kräften? Die Testspiele hatten Hoffnung gemacht, eine echte Antwort konnte aber erst ein Pflichtspiel liefern. Die erste Bewährungsprobe für unsere stark veränderte Kampfmannschaft wartete nun im Gusenpark in Gallneukirchen in Runde 1 des ADMIRAL OÖ Landescups. Diese erste echte Antwort fiel in Summe nicht ganz eindeutig, aber am Ende erfolgreich aus!

Die Anfangsphase gehörte klar den Gastgebern: Der SKM stand tief, tat sich schwer, den Ball nach vorne zu bringen und wurde von Gallneukirchen kaum herausgelassen. Dass mit Mike Brungraber einer unserer wichtigsten Defensivspieler nach 15 Minuten verletzungsbedingt raus musste, machte die Sache auch nicht einfacher. Erst nach rund 20 Minuten fand unsere Mannschaft besser in die Partie. In der 26. Minute bekam Kevin Mayer weit vor dem gegnerischen Tor etwas überraschend den Ball. Überrascht war auch der Tormann, der noch sehr weit draußen stand. Weniger überraschend: Ein Fuchs, wie Kevin Mayer lässt sich da nicht zwei Mal bitten. Er nahm sich das viel zitierte Herz und traf aus großer Distanz zur Führung!

Der Treffer gab unserem Spiel Auftrieb, in der Folge entstanden noch weitere gute Chancen. Jetzt waren es unsere Jungs, die Gallneukirchen heftig unter Druck setzen und immer wieder in ganz gefährlichen Zonen den Ball erobern konnten. Besonders die beiden Neuzugänge Sandro Langwieser und Timo Freistätter stellten die Gastgeber mit ihrem hohen Tempo vor Probleme. Vor der Pause hatte Langwieser durch solche Aktionen noch zwei große Chancen auf das 0:2, ließ diese aber ungenutzt. Milos Nikolic ließ auch einen klassischen „Sitzer“ per Kopf aus. So ging es mit einer knappen Führung in die Kabine, ein erstes ermutigendes Zeichen, dass die neu formierte Mannschaft bereits zusammenfindet. Vor allem der Wille und der Biss, die Gegenspieler früh zu Fehlern zu zwingen, war richtig schön zu sehen.

Nach dem Seitenwechsel kam Gallneukirchen deutlich motivierter aus der Kabine und genau hier zeigte sich, dass noch nicht alles rundläuft: Der SKM hielt zunächst gut dagegen, ließ aber im Laufe der zweiten Hälfte spürbar nach und wurde in die eigene Hälfte zurückgedrängt. Immer wieder klopften die Gastgeber an. In der 82. Minute nutzte Okan Taskin diese Phase mit einer sehr starken Aktion in unserem Strafraum zum 1:1-Ausgleich.

Die Antwort ließ aber nicht lange auf sich warten: Kurz vor Schluss mobilisierte unsere Mannschaft noch einmal alle eigentlich schon schwindenden Kräfte. Und mit einem echten Kraftakt sollte doch noch der rot-schwarze Siegestreffer fallen. In der 90. Minute wurde Timo Freistätter noch einmal auf die Reise geschickt. Er nutzte sein Tempo, setzte sich im Eins-gegen-eins durch und traf in der 90. Minute zum umjubelten 2:1-Endstand.

Damit steht der SK St. Magdalena in der 2. Runde des ADMIRAL OÖ Landescups! Nächste Woche geht es gegen den Sieger zwischen Ansfelden und Hörsching weiter.

Sportlicher Leiter Christoph Oberegger meinte nach dem Spiel: „Wir haben uns anfangs ein bisschen schwergetan, in die Partie reinzukommen, sind aber nach etwa 20 Minuten besser ins Spiel gekommen. Nach dem glücklichen 1:0 durch Kevin Mayer hätten wir sogar das 2:0 machen können, das haben wir leider verpasst. Gallneukirchen kam dann motiviert aus der Kabine, wir wurden im weiteren Verlauf ein bisschen müde – das ist in der Vorbereitung bis zu einem gewissen Grad normal – und haben uns zurückdrängen lassen, wodurch wir den Ausgleich kassiert haben. Umso beeindruckender, dass wir kurz vor Schluss noch einmal alle Kräfte mobilisiert und das glückliche 2:1 erzielt haben. Summa summarum eine sehr knappe Partie, die aufgrund der Chancen aber wahrscheinlich nicht unverdient war.“

Ein rundum stimmiges Bild kann und will dieser erste Pflichtspieltag noch nicht liefern. Dafür ist die Mannschaft zu neu zusammengesetzt. Und: Mit Pascal Dochnal und Pippo Frühwirth fehlten noch zwei wichtige Offensivkräfte. Und: Durch den Ausfall von Mike Brungraber musste in der ohnehin schon ersatzgeschwächten Defensive auch noch einiges improvisiert werden. Die Jungs konnten allerdings auch das über weite Strecke souverän meistern.

Jetzt aber genug analysiert: Ein Auswärtssieg zum Auftakt, mit gutem ersten Zugriff und der Cleverness, in einer schwierigen Phase noch einmal zuzuschlagen, ist ein Ausrufezeichen, mit dem sich gut weiterarbeiten lässt. Wie eingespielt der neue Kader wirklich schon ist, wird sich über die kommenden Wochen weiter zeigen. Nun heißt es aber auf jeden Fall: Weiter so, Jungs!

Und auch noch wichtig: Vielen Dank an die wirklich vielen Magdaleninger, die unsere Jungs heute zu diesem ersten Pflichtspiel begleitet und super unterstützt haben! Jederzeit gerne wieder! 😉

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ADMIRAL OÖ Landescup | 1. Runde | Gusenpark Gallneukirchen
SV Gallneukirchen – SK St. Magdalena

Tor(e): Taskin (82.) / K. M. Mayer (26.), Freistätter (90.)

Aufstellung SKM: Primetzhofer; Juric, Wagner, Nikolic (71. Thaqi), Haas; Brungraber (15. Perschl), Korous, Freistätter, Langwieser (90+2. K. Schwab), Karollus; K. M. Mayer

Wechselspieler: Rezaie, Thaqi, Mayrhofer, Schwab, Obanor, Perschl

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Die besten Bilder vom Spiel

Am Freitag, dem 24.07.2026, startet unsere Kampfmannschaft in die Pflichtspielsaison 2026/27. Anpfiff ist um 19:00 Uhr im Gusenpark Gallneukirchen, wo wir in der 1. Runde des ADMIRAL OÖ Landescups auf den SV Gallneukirchen treffen.

Die Partie wird von Daniel Schausberger geleitet, einem erfahrenen Landesliga-Schiedsrichter mit 473 Spielen seit 2011. Und doch: Für ihn ist es erst die zweite Begegnung mit unserem Verein. Mit Gallneukirchen verbindet uns seit deren Aufstieg eine ausgeglichene Bilanz. Das erste Duell der Vorsaison entschieden wir auswärts mit 2:0 für uns. In unserem schwierigen Frühjahr 2026 setzte sich Gallneukirchen dann im Sonnleitner Stadion ebenfalls mit 2:0 durch.

Im Landescup selbst war für uns zuletzt zweimal bereits in der ersten Runde Schluss – in der vergangenen Saison gegen OÖ-Ligist Perg. Auch Gallneukirchen kam über die zweite Runde nicht hinaus: Nach einem knappen Sieg gegen Hagenberg musste man sich ebenso knapp Pregarten geschlagen geben.

Nach einem umfangreichen Kaderumbruch im Sommer war die Vorbereitung für unsere Mannschaft vielversprechend. Die Testspiele verliefen insgesamt gut, und der Auftakt in Gallneukirchen wird zeigen, wie sich die neuen Spieler und die bewährten Kräfte bereits eingespielt haben. Die Gastgeber wiederum haben weder viele Ab- noch Zugänge. Sie können also mit einer (weitgehend) eingespielten Mannschaft alles geben, um die nächste Runde zu erreichen.

Doch auch unsere Jungs brennen darauf, allen zu zeigen, dass mit dem SKM in der neue Saison endlich wieder richtig zu rechnen ist! Gepaart mit der besonderen Spannung eines KO-Spiels kann das also ein richtig heißer Auftakt werden!

Es ist der erste Pflichtspieltag der neuen Saison – und genau deshalb würden wir uns freuen, möglichst viele von euch am Freitag in Gallneukirchen zu sehen. Unsere Spieler gehen mit dem Anspruch, das erste Ausrufezeichen der Saison zu setzen, in dieses Spiel und jede Unterstützung von der Seitenlinie zählt dabei mehr, als man glauben mag. Wer kann, sollte sich diesen Abend nicht entgehen lassen und mit uns gemeinsam vor Ort für unsere Jungs da sein!

SV Gallneukirchen vs SK St. Magdalena

Details

Datum	Zeit	Liga	Saison
Juli 24, 2026	19:00	Admiral OÖ Landescup	2026/27

Ground

Gusenpark Gallneukirchen
Veitsdorferweg 10, 4210 Gallneukirchen

Ergebnisse

Club	Goals
SV Gallneukirchen	1
SK St. Magdalena	2